Ejemplos del uso de "почтили память" en ruso
В Севастополе почтили память моряков линкора "Новороссийск"
У Севастополі вшанували загиблих моряків лінкора "Новоросійськ"
Православная и греко-католические церкви почтили память:
Православна та греко-католицькі церкви вшановують пам'ять:
Президентская чета почтили память ребят минутой молчания.
Президентське подружжя вшанувало пам'ять хлопців хвилиною мовчання.
В Екатеринбурге почтили память святых царственных страстотерпцев.
У Єкатеринбурзі вшанували пам'ять святих Царствених страстотерпців.
Противоположным понятию К. п. является долговременная память.
Протилежним поняттю К. п. є довготривала пам'ять.
Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.
Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника.
словесно-логическая (семантическая) - память на словесные раздражители;
словесно-логічна (семантична) - пам'ять на словесні подразники;
Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина.
Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського.
Восьмого марта почитается память преподобного Поликарпа Брянского.
8 березня вшановується пам'ять преподобного Полікарпа Брянського.
Оперативную память делят на типы: DDR, DDR2, DDR3.
Розрізняють оперативну пам'ять за типами: DDR, DDR2, DDR3.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad