Ejemplos del uso de "поэзию" en ruso

<>
mostrar
Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника. Друзі опублікували поезії Валентина Водника.
Также писала прозу и поэзию. Також писала прозу і поезію.
Переводил зарубежную поэзию (Чарлза Симика). Перекладав зарубіжну поезію (Чарлз Сімік).
Тщательно изучал поэзию на урду. Ретельно вивчав поезію на урду.
Он ввел в русскую поэзию романтизм ".... Він ввів в російську поезію романтизм "...
Сулейман адресовал ей свою любовную поэзию. Сулейман адресував їй свою любовну поезію.
Патриотическую поэзию приносит сборник "Зеленый мир" Патріотичну поезію приносить збірка "Зелений світ"
Переводит с русского поэзию и прозу. Перекладає з німецької поезію та прозу.
Поэзию Лины Костенко выбрали не случайно. Поезію Ліни Костенко обрали не випадково.
Режиссеры сочетали поэзию с "почвенным" реализмом. Режисери поєднували поезію з "грунтовим" реалізмом.
Любит поэзию, любимый поэт - Борис Пастернак. Любить поезію, улюблений поет - Борис Пастернак.
Поэзию Е. высоко оценил В. В. Маяковский. Поезію Е. високо оцінив В. В. Маяковський.
Переводил английскую, американскую, немецкую, нидерландскую поэзию (Дж. Перекладав англійську, американську, німецьку, нідерландомовну поезію (Дж.
Ввёл в якутскую поэзию силлабо-тоническое стихосложение. Ввів в Якутську поезію силабо-тонічне віршування.
Патриотическую поэзию приносит сборник "Зеленый мир" (1949). Патріотичну поезію приносить збірка "Зелений світ" (1949).
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Поэзия Хаджу Кермани пропитана мистицизмом. Поезія Хаджаві Кермані просякнута містицизмом.
Увлекается персидской и курдской поэзией. Захоплюється перською і курдською поезією.
Разговор с заказчиком постредактирования о поэзии Розмова із замовником постредагування про поезію
Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927). Єдина збірка поезій - "Такти" (1927).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR