Ejemplos del uso de "поэзию" en ruso con traducción "поезією"

<>
Увлекается персидской и курдской поэзией. Захоплюється перською і курдською поезією.
Получила хорошее образование, увлекалась поэзией. Отримала гарну освіту, захоплювалася поезією.
Увлекается музыкой, рисованием, фото, поэзией. Захоплюється музикою, малюванням, фото, поезією.
польский (романтической поэзией А. Мицкевича). польська (романтичною поезією А. Міцкевича).
Теперь этой поэзией открывается "Кобзарь". Тепер цією поезією відкривається "Кобзар".
Познакомьтесь с замечательной поэзией автора! Познайомтесь із чудовою поезією автора!
Помимо психологии, Владимир увлекается поэзией. Крім психології, Володимир захоплюється поезією.
Увлекался поэзией, сам пробовал писать стихи. Захоплювався поезією, сам пробував писати вірші.
Получил хорошее образование, интересовался поэзией, литературой. Отримав добру освіту, цікавився поезією, літературою.
Увлекается поэзией, классической и современной музыкой. Захоплюється поезією, класичною і сучасною музикою.
Увлекался поэзией, издал несколько стихотворных сборников. Захоплювався поезією, видав декілька віршованих збірок.
Связь между текстами песен и поэзией. Зв'язок між текстами пісень та поезією.
Размышление за поэзией "Мне тринадцать было" Роздум за поезією "Мені тринадцятий минало"
Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой. Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою.
Серьезно увлекся поэзией в 16 лет. Серйозно зайнявся поезією з 16 років.
интересы, увлекаясь математикой, архитектурой, поэзией, искусством. інтереси, захоплюючись математикою, архітектурою, поезією, мистецтвом.
Также Джон занимался поэзией, издательством книг. Також Джон займався поезією, видавництвом книг.
Его литературный вклад не ограничивается поэзией; Його літературний внесок не обмежується поезією;
Занимался поэзией, драматургией и литературной критикой. Займався поезією, драматургією і літературною критикою.
С 1985 года занимается критикой и поэзией. З 1985 року займався критикою та поезією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.