Ejemplos del uso de "поэме" en ruso

<>
Иллюстрация к поэме "Мертвые души" Ілюстрація до поеми "Мертві душі"
В поэме "Маяковский начинается" (1940; У поемі "Маяковський починається" (1940;
По поэме К.Ф. Рылеева "Войнаровский". За поемою К.Ф. Рилеєва "Войнаровський".
Образ Мазепы в одноименной поэме Дж. Образ Мазепи в однойменних поемах Дж.
Иллюстрация к поэме Джами Розовый сад, 1553. Ілюстрація до поеми Джамі Рожевий сад, 1553.
В поэме упоминаются острова Англси; У поемі згадуються острови Англсі;
Мои размышления о поэме А. Ахматовой "Реквием" Мої роздуми над поемою А. Ахматової "Реквієм"
Иллюстрация к поэме Джона Мильтона "Потерянный рай". Сатана з поеми Джона Мільтона "Втрачений рай".
Народ в поэме Котляревского "Энеида" Народознавство у поемі Котляревського "Енеїда"
Герои Эллады в поэме "Илиада" Герої Еллади в поемі "Іліада"
По поэме Писандра, родился из земли. По поемі Писандра, народився із землі.
Предположительно, история излагалась в поэме "Эпигоны". Ймовірно, історія викладалася в поемі "Епігони".
Изображение революции в поэме Блока "Двенадцать" Тема революції в поемі Блока "Дванадцять"
Фантастическое и реальное в поэме "Рамаяна" Фантастичне й реальне в поемі "Рамаяна"
Тип романтического героя в поэме Дж. Риси романтичного героя в поемі Дж.
Поэма сохранилась только во фрагментах. Поема збереглась лише у фрагментах.
поэмы "Облако в штанах", 1915; поеми "Хмарина в штанах", 1915;
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Написал книгу поэм "Палец на клавиатуре". Написав книгу поем "Палець на клавіатурі".
Дебютировал поэмой в прозе "Illa" (1886). Дебютував поемою в прозі "Illa" (1886).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.