Ejemplos del uso de "появляться на публике" en ruso

<>
Блондинки, Голландское порно, Голые на публике Блондинки, Голландське порно, Голі на публіці
Мамочки, Готы, Бабушки, Голые на публике Матусі, Готи, Бабусі, Голі на публіці
Пляж, Голландское порно, Голые на публике Пляж, Голландське порно, Голі на публіці
появляться знаки полноценных денег, изготовленных из бумаги. Згодом з'явились повноцінні гроші, виготовлені з паперу.
Постепенно они становились известными широкой публике. Поступово вони ставали відомими широкому загалу.
Гольф-клубы стали появляться в восемнадцатом столетии. Гольф-клуби стали з'являтися у вісімнадцятому сторіччі.
InfiniteGraph была представлена публике в 2010 году. InfiniteGraph була представлена публіці в 2010 році.
Никаких произвольных трещин не должно появляться. Ніяких довільних тріщин не повинно з'являтися.
Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.
В массовке стали появляться известные гости. У масовці стали з'являтися відомі гості.
"Довод к публике". "Аргумент до аудиторії".
Пластиковые появляться тростника (70 см сочетание цветов) Пластикові з'являються очерету (70 см поєднання кольору)
Некоторые игры показывались широкой публике впервые. Деякі ігри показувалися широкій публіці вперше.
Вскоре начали появляться любительские (нелицензионные) переводы. Незабаром почали з'являтися аматорські (неліцензійні) перекази.
Публике продемонстрировали спорткар из Мексики Публіці продемонстрували спорткар з Мексики
В 20 веке стали появляться западноевропейские имена. У ХХ столітті стали з'являтися західноєвропейські імена.
Артист лишь подыгрывал публике на гитаре. Артист лише підігравав публіці на гітарі.
В результате начнет появляться здоровая пластина. В результаті почне з'являтися здорова пластина.
Впервые показана публике плотина через Темзу. Вперше показана публіці гребля через Темзу.
На востоке начали появляться "зеленые человечки". На Сході почали з'являтись "зелені чоловічки".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.