Ejemplos del uso de "поясами" en ruso con traducción "поясом"

<>
Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.
Платье с поясом терракотового цвета Сукня з поясом теракотового кольору
Свадебные платья с красивым поясом Весільні сукні з чарівним поясом
Куртка продаётся вместе с поясом. Куртка продається разом з поясом.
Кимоно продается вместе с поясом. Кімоно продається разом з поясом.
Имеет зелёный пояс по рукопашному бою. Володіє коричневим поясом з рукопашного бою.
Аруба расположена вне пояса тропических ураганов. Острови лежать поза поясом тропічних ураганів.
Оно возвышается над серебряным волнообразным поясом. Воно підноситься над срібним хвилеподібним поясом.
Allude Платье с поясом терракотового цвета Allude Сукня з поясом теракотового кольору
её тонкая талия обвязана красным поясом. її тонка талія обв'язана червоним поясом.
Носит зелёную рубашку с белым поясом. Носить зелений сорочку з білим поясом.
В руках - автомат, за поясом - пистолет. В руках - автомат, за поясом - пістолет.
Платье-футболка с поясом темно-синее Сукня-футболка з поясом темно-синя
Дополните его любимым поясом, подчеркнув талию. Доповніть її улюбленим поясом, підкресливши талію.
Эти леса граничат с субальпийским поясом. Ці ліси граничать з субальпійським поясом.
Рубаху носили навыпуск, подпоясывались цветным поясом. Сорочку носили навипуск, підперізувалися кольоровим поясом.
Над поясом идола рисунок напоминает черепаху. Над поясом ідола малюнок нагадує черепаху.
Архалыг подвязывали поясом или кушаком (гуршаг). Архалиг підв'язували поясом або кушаком (гуршаг).
Стильное молочное платье на-запах с поясом. Стильна чорна сукня на-запах з поясом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.