Ejemplos del uso de "правилами" en ruso
Traducciones:
todos808
правила346
правило230
правил155
правилами46
правилам8
правив7
правилах6
правилом4
зазвичай3
правилу2
згідно1
Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);
Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ);
Приведенные формулы называют правилами дифференцирования.
Наведені формули називають правилами диференціювання.
Подобная деятельность тоже регламентирована своими правилами.
Подібна діяльність теж регламентована своїми правилами.
Оборудование соответствует правилами и директивам машиностроения
Устаткування відповідає правилами і директивам машинобудування
ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом;
ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом;
пренебрежение правилами личной и интимной гигиены;
нехтування правилами особистої та інтимної гігієни;
Аспекты адвокатской этики, урегулированы Правилами, составляют:
Аспекти адвокатської етики, врегульовані Правилами, складають:
При переливании крови руководствуются общими правилами.
При переливанні крові керуються загальними правилами.
Порядок аттестации определяется авиационными правилами Украины.
Порядок атестації визначається авіаційними правилами України.
Правилами запрещались удары, но толчки разрешались.
Правилами заборонялися удари, але поштовхи дозволялися.
Правилами разрешаются любые захваты выше пояса;
Правилами дозволяються будь-які захоплення вище пояса;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad