Ejemplos del uso de "правило правой руки" en ruso

<>
Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки. Був важко поранений, втратив праву руку.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
с правой стороны карандашом дописано: "Чума". з правого боку олівцем дописано: "Чума".
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Как правило практикуется в больших клубах. Як правило практикується у великих клубах.
Защитная нить проходит с правой стороны. Захисна нитка проходить з правого боку.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Но первым выполниться должно второе правило. Але першим виконатися має друге правило.
На правой стенке расположена этикетка производителя. На правій стінці розташована етикетка виробника.
Срочная медицинская помощь для сломанной руки... Термінова медична допомога для зламаної руки...
ЛГБТ-сообщества, как правило, немногочисленны. ЛҐБТ-спільноти, як правило, нечисленні.
адрес проставляют в правой верхней части документа. Адреса зазначається у правій верхній частині документа.
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Направить распылитель в сторону правой миндалины. Направити розпилювач в сторону правого мигдалини.
С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.
Спутники запускаются, как правило, группами. Супутники запускаються, як правило, групами.
На правой кромке никаких разъемов нет На правій кромці ніяких роз'ємів немає
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Трещины, как правило, очень тяжело заживают. Тріщини, як правило, дуже важко гояться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.