Ejemplos del uso de "правильностью" en ruso
контролем за правильностью осуществления расчётных операций.
контролем за правильним здійсненням розрахункових операцій.
Гости следили за правильностью проведения торжества.
Гості стежили за правильністю проведення торжества.
Проверьте правильность расположения гардинной ленты.
Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
правильность и своевременность оформления документов.
правильність і своєчасність оформлення документів.
• определение правильности использования банковских ссуд;
· Визначення правильності використання банківських позик;
моментальная проверка правильности выполнения задания;
моментальна перевірка правильності виконання завдання;
налоговый аудит правильности формирования налогооблагаемой базы;
податковий аудит правильності формування бази оподаткування;
проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент);
Концепция правильности должна упорядочивать конфликтные притязания.
Концепція правильності повинна упорядковувати конфліктні домагання.
Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
Учитель оцінює правильність виконання завдань.
насчет "правильности" - надобно посоветоваться с Digitman.
щодо "правильності" - треба порадитися з Digitman.
Пожалуйста, проверьте правильность набранного адреса.
При цьому перевірте правильність набраної адреси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad