Sentence examples of "правительстве" in Russian

<>
show all
Лекции о правительстве Эдмунда Джеймса. Лекції про уряд Едмунда Джеймса.
Хасанбегович - единственный в правительстве мусульманин. Гасанбегович - єдиний в уряді мусульманин.
Сейчас вопрос решается в правительстве. Наразі це питання вирішує уряд.
О "правительстве" Куусинена было позабыто. Про "уряді" Куусинена було забуто.
Продолжим про изменения в правительстве. Продовжимо про зміни в уряді.
Первая арабка во французском правительстве. Перша арабка в французькому уряді.
Преемник Богдана Хмельницкого на гетманском правительстве. Наступник Богдана Хмельницького на гетьманському уряді.
"Технократы были достаточно эффективны в правительстве. "Технократи були достатньо ефективні в уряді.
Большинство постов в правительстве досталось "регионалам". Більшість постів в уряді дісталося "регіоналам".
ЛДП получила в правительстве четыре министерства. ЛДП отримала в уряді чотири міністерства.
Является первым среди латиноамериканцев в Правительстве США. Є першим серед латиноамериканців в Уряді США.
В правительстве Моро возглавил Христианско-Демократическую партию. В уряді Моро очолював Християнсько-Демократичну партію.
1997 - министр финансов в правительстве Этьена Тшисекеди. 1997 - міністр фінансів в уряді Етьєна Тшісекеді.
А в правительстве работают три женщины-министра. А в уряді працює 3 жінки-міністри.
Гройсман является вице-премьером в правительстве Яценюка. Гройсман є віце-прем'єром в уряді Яценюка.
В украинском правительстве, наверное, тоже есть лоббисты. В українському уряді, напевно, також є лобісти.
Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев. Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв.
Памятник членам правительства ССР Тавриды. Пам'ятник членам уряду РСР Тавриди.
Взят под защиту австралийским правительством. Взято під захист австралійським урядом.
"Европейские правительства ведут себя нечестно. "Європейські уряди ведуть себе нечесно...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download