Ejemplos del uso de "правовая система" en ruso

<>
Романо-германская (континентальная правовая система). Романо-германська (система континентального права).
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Правовая система Мадагаскара носит смешанный характер. Правова система Ізраїлю має змішаний характер.
Правовая система ОАЭ основана на шариате. Правова система ОАЕ заснована на шаріаті.
Правовая система Данелага основывалась на скандинавском праве. Правова система Данелагу базувалась на скандинавському праві.
Удобная и совершенная правовая система. Зручна та досконала правова система.
Отсутствие армии, коррумпированная правовая система. Відсутність армії, корумпована правова система.
Правовая система И. разработана в шариате. Правова система І. розроблена в шаріаті.
Была реформирована и правовая система. Була реформована і судова система.
О концептах "право" и "правовая система" Загальні поняття "право" та "система права"
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами. Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
Тогда и получается система онлайн-бронирования. Тоді і виходить система онлайн-бронювання.
Правовая установка - субъективный регулятор поведения. Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
"Система Тимошовка" доказывает: "Система Тимошівка" доводить:
Данный материал подготовили специалисты ЮК "Правовая помощь". Зразок відповіді підготували юристи ЮК "Правова допомога".
Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?
правовая экспертиза всей внутренней и входящей документации; Правова експертиза всієї вхідної та вихідної документації;
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка... Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення...
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.