Exemples d'utilisation de "правоохранителя" en russe

<>
83 правоохранителя получили огнестрельные ранения. 83 правоохоронці отримали вогнепальні поранення.
Мотив преступления - профессиональная деятельность правоохранителя. Мотивом злочину стала професійна діяльність правоохоронця.
Правоохранители объявили оперативный план "Перехват". Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".
Среди правоохранителей 3 человека ранено. Серед правоохоронців 3 людини поранено.
Потасовки между "активистами" и правоохранителями. Бійки між "активістами" і правоохоронцями.
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
Организатором подпольного производства оказался бывший правоохранитель. Організатором підпільного виробництва виявився колишній правоохоронець.
Правоохранители использовали слезоточивый газ чтобы разогнать активистов. Поліція використовувала сльозогінний газ для розгону активістів.
В совершении преступления правоохранители разоблачили 48-летнего харьковчанина. Через деякий час поліцейські затримали 48-річного харків'янина.
Правоохранители ищут других соучастников преступления. Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
Многие правоохранителей будут в штатском. Багато правоохоронців будуть у цивільному.
Правоохранителями был введён план "Перехват". Правоохоронцями був введений план "Перехоплення".
Остановив стрелка, его передали правоохранителям. Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям.
Правоохранитель применил газовый баллончик, но безрезультатно. Правоохоронець застосував газовий балончик, але безрезультатно.
Сейчас с задержанным работают правоохранители. Наразі із затриманими працюють правоохоронці.
Колонну сопровождало большое количество правоохранителей. Ходу супроводжувала велика кількість правоохоронців.
Позже начались стычки с правоохранителями. Пізніше відбулися зіткнення з правоохоронцями.
Мужчину передадут правоохранителям Запорожской области. Порушника передано правоохоронцям Закарпатської області.
Правоохранители выстрелили напавшему в ногу. Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу.
Но это не остановило правоохранителей. Але це не зупинило правоохоронців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !