Ejemplos del uso de "православное" en ruso con traducción "православний"

<>
Марии - православное Успенское кладбище - немецкое кладбище Св. Марії; православний Успенський цвинтар; німецький цвинтар Св.
Журнал "Православный паломник", № 2, 2005. Журнал "Православний паломник", № 2, 2005.
Благовещенский греческий православный собор Новой... Благовіщенський грецький православний собор Нової...
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Киево-Печерская Лавра - православный монастырь. Києво-Печерська Лавра - православний монастир.
Это древнейший православный монастырь Руси. Це найдавніший православний монастир Русі.
Паисий Галичский - православный святой, преподобный. Паїсій Галицький - православний святий, преподобний.
Будет освящен новый православный храм. Буде освячено новий православний храм.
Всколыхнулся, взволновался Православный Тихий Дон. Сколихнувся, захвилювався Православний Тихий Дон.
Отец - православный священник, мать - пианистка. Батько - православний священик, мати - піаністка.
Гражданин Украины, беспартийный, православный христианин. Громадянин України, позапартійний, православний християнин.
Последний царствовавший православный монарх в истории. Останній царював православний монарх в історії.
Павел Фивейский - первый известный православный пустынник. Павло Фивейский - перший відомий православний пустельник.
Слово к читателям журнала "Православный паломник". Слово до читачів журналу "Православний паломник".
Православный народ очень уважает эту икону. Православний народ дуже шанує цю ікону.
Архиепископ Иоанникий - первый православный архипастырь Подолии. Архієпископ Іоаннікій - перший православний архіпастир Поділля.
Православный Корецкий Свято-Троицкий женский монастырь Православний Корецький Свято-Троїцький жіночий монастир
Руины Херсонеса и православный Владимирский собор. Руїни Херсонеса і православний Володимирський собор.
Православный святой (почитается как Петр Многострадальный). Православний святий (шанувався як Петро Багатостраждальний).
Православный кафедральный собор возводят в Луцке. Православний кафедральний собор зводять у Луцьку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.