Ejemplos del uso de "праздничному" en ruso con traducción "святковим"

<>
И говорю за праздничным вином: І кажу за святковим вином:
Вечер заканчивается праздничным концертом и салютом! Вечір закінчується святковим концертом і салютом!
Этот день даже не считается праздничным. Цей день навіть не вважається святковим.
А рестораны удивят изысканным праздничным меню. А ресторани вразять вишуканим святковим меню.
Этот день считается праздничным, но не выходным. Його хочуть зробити святковим, але не вихідним.
Закон делает выходным праздничным днем 25 декабря. Закон визначає вихідним святковим днем 25 грудня.
Завершится мероприятие праздничным концертом группы "Кому Вниз". Завершиться хода святковим концертом гурту "Кому Вниз".
9 мая будет праздничным, но рабочим днем. 9 травня буде святковим, але робочим днем.
Когда вся семья соберется за праздничным столом. Коли всі разом збираємося за святковим столом.
Пусть в 2015 праздничным будет каждый день! Хай в 2015 святковим буде кожен день!
Завершится программа дня праздничным салютом в 21:00. Завершиться програма дня святковим салютом о 21:00.
Завершился день праздничным концертом в местном ДК "Ровесник". Захід закінчився святковим концертом у місцевому ДК "Сучасник".
К тому же это будет очень празднично и романтично. В цьому році він буде особливо святковим і романтичним.
Акция продлится до 21 мая и завершится праздничным концертом. Триватиме він до 24 серпня і завершиться святковим концертом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.