Ejemplos del uso de "праздничный наряд" en ruso

<>
Те же глаза, хоть различен наряд!.. Ті ж очі, хоч різний наряд!..
Василий Ярыч "Праздничный натюрморт", терракота Василь Ярич "Святковий натюрморт", теракота
Тогда пышный наряд приобретает дополнительную помпезность. Тоді пишне вбрання набуває додаткової помпезність.
Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт. Викладачі та студенти підготували святковий концерт.
Свадебный наряд в ретро-стиле (10443) Весільне вбрання в ретро-стилі (10448)
Праздничный концерт на заводе MAANS Святковий концерт на заводі MAANS
Гостей потряс богатый наряд царицы. Гостей вразив багатий наряд цариці.
Праздничный концерт "Подарок мамам" Святковий концерт "Подарунок мамі"
Стилизованные под наряд невесты украшения Стилізовані під вбрання нареченої прикраси
13:00 Праздничный молебен на Владимирской горке. 13:00 Святковий молебень на Володимирській гірці.
Вызван наряд полиции, сходка разогнана. Викликаний наряд поліції, сходка розігнана.
22:30 - лазерное шоу, праздничный фейерверк. 22:00 - Лазерне шоу, святковий феєрверк.
"На указанный адрес прибыл наряд патрульно-постовой службы. "За вказаною адресою відправився наряд патрульної служби.
Праздничный вечер "Обычная совсем история" Святкова новорічна казка "Звичайна історія"
Невинные одеты в традиционный украинский наряд. Невинні одягнені в традиційне українське вбрання.
Хорошим завершением хорошего дня станет праздничный салют! Чудовим завершенням відмінного дня стає святковий салют!
Вызванный наряд полиции задержал нападавшего. Викликаний наряд поліції затримав нападника.
Праздничный сертификат на безукоризненный подарок Святковий сертифікат на бездоганний подарунок
"Прибывший наряд дорожной полиции т.н. "Прибулий наряд дорожньої поліції т.зв.
Бонусная программа лояльности "Праздничный БЕЗЛИМ" Бонусна програма лояльності "Святковий Безлім"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.