Ejemplos del uso de "превентивного" en ruso

<>
Гестапо обладало правом превентивного ареста (нем. Гестапо володіло правом превентивного арешту (нім.
На первый план выдвигается превентивная дипломатия. На перший план висувається превентивна дипломатія.
Превентивные посещения обслуживания с согласованной основе. Превентивні відвідування обслуговування з узгодженої основі.
* за которыми установлен превентивный надзор; * за якими встановлено превентивний нагляд;
Всеукраинская ассоциация превентивной кардиологии и реабилитации Всеукраїнська асоціація превентивної кардіології та реабілітації
Такое наказание является хорошей превентивной мерой. Таке покарання є хорошою превентивною мірою.
3) целенаправленную превентивную деятельность в социальной сфере; 3) цілеспрямовану превентивну діяльність у соціальній сфері;
Назначение этого раздела носит отчасти превентивный характер. Призначення цього розділу є також почасти превентивним.
а) сдерживать потенциального правонарушителя (превентивная функция); а) стримувати потенційного правопорушника (превентивна функція);
Вынужденные и превентивные формы предупреждения конфликта. Вимушені і превентивні форми попередження конфлікту.
Защита от неизвестных угроз (превентивная защита). Захист від невідомих загроз (превентивний захист).
От превентивной медицины до редактирования ДНК. Від превентивної медицини до редагування ДНК.
Детская безопасность, превентивная работа с детьми. Дитяча безпека, превентивна робота з дітьми.
* превентивные действия по предупреждению и ограничению конфликтов; * Превентивні дії щодо попередження та обмеження конфліктів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.