Ejemplos del uso de "превентивные" en ruso

<>
Превентивные посещения обслуживания с согласованной основе. Превентивні відвідування обслуговування з узгодженої основі.
Вынужденные и превентивные формы предупреждения конфликта. Вимушені і превентивні форми попередження конфлікту.
* превентивные действия по предупреждению и ограничению конфликтов; * Превентивні дії щодо попередження та обмеження конфліктів;
На первый план выдвигается превентивная дипломатия. На перший план висувається превентивна дипломатія.
* за которыми установлен превентивный надзор; * за якими встановлено превентивний нагляд;
Всеукраинская ассоциация превентивной кардиологии и реабилитации Всеукраїнська асоціація превентивної кардіології та реабілітації
Гестапо обладало правом превентивного ареста (нем. Гестапо володіло правом превентивного арешту (нім.
Такое наказание является хорошей превентивной мерой. Таке покарання є хорошою превентивною мірою.
3) целенаправленную превентивную деятельность в социальной сфере; 3) цілеспрямовану превентивну діяльність у соціальній сфері;
Назначение этого раздела носит отчасти превентивный характер. Призначення цього розділу є також почасти превентивним.
а) сдерживать потенциального правонарушителя (превентивная функция); а) стримувати потенційного правопорушника (превентивна функція);
Защита от неизвестных угроз (превентивная защита). Захист від невідомих загроз (превентивний захист).
От превентивной медицины до редактирования ДНК. Від превентивної медицини до редагування ДНК.
Детская безопасность, превентивная работа с детьми. Дитяча безпека, превентивна робота з дітьми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.