Sentence examples of "превратились" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Знания превратились в важнейший фактор общественного развития. Знання перетворилося на найважливіший фактор суспільного розвитку.

Великаны погибли или превратились в рыб. Велетні загинули або перетворилися на риб.

Железнодорожные станции превратились на торговые центры. Залізничні станції перетворилися на торговельні центри.

США из должника превратились в кредитора. Із боржника США перетворились у кредитора.

Кинотеатры быстро превратились в магазины и казино. Кінотеатри швидко перетворились на крамниці й казино.

Похороны Софии Доротеи превратились в фарс. Похорон Софі Доротеї перетворилися на фарс.

Минские соглашения превратились для Порошенко в капкан. Мінські угоди перетворилися для Порошенка на пастку.

Надписи на ней превратились в пиктограммы. Написи на ній перетворилися на піктограми.

Города превратились в районы экологического напряжения. Міста перетворилися на райони екологічних напружень.

Окрестности крепостного рва превратились в живописный парк. Околиці фортечного рову перетворилися на мальовничий парк.

Группа "Доктор Ватсон", которые превратились в вампиров. Група "Доктор Ватсон", які перетворилися на вампірів.

Похороны убитых превратились в замечательную политическую демонстрацию. Похорони убитих перетворилися на потужну політичну демонстрацію.

"Украинки превратились в заложниц депутатских пиар-кампаний. "Українки перетворилися на заручниць депутатських піар-кампаній.

Она превратилась в "государство-обрубок". Вона перетворилася на "держава-обрубок".

Цветущая страна превратилась в пустыню. Квітучий край перетворився на пустелю.

Сражение превратилось в настоящую резню. Битва перетворилося на справжню різанину.

Превращения: В оленя превратился Актеон. Перетворення: На оленя перетворився Актеон.

Марокко фактически превратилось в полуколонию; Марокко фактично перетворилося в напівколонію;

Во что превратилась "мрачная" инквизиция? У що перетворилася "похмура" інквізиція?

Последний шанс превратится в трагедию. Останній шанс перетвориться на трагедію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download