Ejemplos del uso de "превращаем" en ruso

<>
Мы превращаем потенциал в реальность! Ми перетворюємо потенціал на реальність!
Превращаем ваши идеи в отличные результаты. Перетворюємо ваші ідеї в відмінні результати.
Превращаем перспективный бизнес на лидеров рынка Перетворюємо перспективний бізнес на лідерів ринку
Превращаем читателей Facebook в ваших клиентов Перетворюємо читачів Facebook на ваших клієнтів
Превращаем мечты в цели и достигаем их! Перетворюємо мрії на цілі та досягаємо їх!
Превращает ветровую энергию в электрическую. Перетворює вітрову енергію в електричну.
умение превращать свои недостатки в достоинства; вміння перетворювати свої недоліки в достоїнства;
1) превращают их в биогаз 1) перетворюють їх у біогаз
Мясо убитых животных превращали в удобрения. М'ясо убитих тварин перетворювали в добриво.
Евреев не выселяли, не превращали в рабов. Євреїв не виселяли, не перетворювали на рабів.
2 - 3% бензола превращают в линейные алкилбензолы; 2 - 3% бензолу перетворюють на лінійні алкілбензоли;
превращая твое до-ре-ми перетворюючи твоє до-ре-мі
Он превращает метафоры в движения. Він перетворює метафори в рух.
Превращать язык в кнут - бесперспективное занятие Перетворювати мова в кнут - безперспективне заняття
17 инверторов превращают солнечную энергию в электрическую. 17 інверторів перетворюють сонячну енергію в електричну.
Превращает Кранча в ходячую гору магмы. Перетворює Кранч на ходячу гору магми.
Превращать случайный текст веб-страницы в гиперссылки. Перетворювати випадковий текст веб-сторінки в гіперпосилання.
Машины эконом-класса превращают мифы в реальность. Машини економ-класу перетворюють міфи в реальність.
Такое кодирование превращает идею в сообщение. Таке кодування перетворює ідею в повідомлення.
Превращает телефон в камеру наблюдения - видеоурок Перетворює телефон в камеру спостереження - відеоурок
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.