Ejemplos del uso de "превращаются" en ruso
Traducciones:
todos116
перетворюється на37
перетворюється20
перетворюються на14
перетворюються8
перетворюватися на6
перетворювалися4
перетворювався на4
перетворювалися на3
перетворюємося2
перетворюйтеся2
перетворювались на2
перетворюватися2
перетворюючись на2
стає1
перетворювалося на1
перетворилася на1
перетворювалася1
перетворилися1
перетворювалося1
перетворювалось на1
перетворювався1
переходити1
перетворювалась1
Обычные предметы превращаются в захватывающую игру.
Звичайні предмети перетворюються на захопливу гру.
Неизрасходованные калории быстро превращаются в жир.
Невитрачені калорії швидко перетворюються в жир.
Когда данные превращаются в стратегическую информацию?
Коли дані перетворюються на стратегічну інформацію?
Постепенно зарастая, они превращаются в болота.
Поступово заростаючи, вони перетворюються на болота.
Просто эскизы превращаются в фотореалистичные изображения
Просто ескізи перетворюються в фотореалістичні зображення
Летом в гостиницы превращаются студенческие общежития.
Влітку в готелі перетворюються студентські гуртожитки.
На границах куполы превращаются в плоские фигуры.
На границях куполи перетворюються на плоскі фігури.
Усиление организованной преступности - банды превращаются в мафию;
посилення організованої злочинності - банди перетворюються на мафію;
Пленумы ЦК превращаются в место взаимных обвинений.
Пленуми ЦК перетворюються на місце взаємних звинувачень.
Иногда летние паводки превращаются в настоящие катастрофы.
Іноді літні повені перетворюються на справжні катастрофи.
Личинки питаются и, перелиняв, превращаются в нимф.
Личинки харчуються і, перелинявши, перетворюються на німф.
А зимние праздники превращаются в незабываемое действо.
А зимові свята перетворюються на незабутнє дійство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad