Ejemplos del uso de "превышает" en ruso con traducción "перевищують"
Traducciones:
todos145
перевищує56
перевищувати38
перевищують17
перевищувала10
перевищував5
перевищувало5
перевищували4
більше3
може перевищувати3
становить1
перевищуйте1
повинен перевищувати1
перевищуючи1
Пластическая деформация сильно увеличивается, если напряжение превышает предел упругости.
Пластичні деформації настають при напруженнях, що перевищують границю пружності.
Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые.
Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові.
Тычинки с яйцевидными пыльниками, превышают венчик.
Тичинки з яйцеподібними пиляками, перевищують віночок.
Темпы развития испанской экономики превышают среднеевропейские.
Темпи розвитку іспанської економіки перевищують середньоєвропейські.
Тычинки относительно немногочисленные, едва превышающие завязь;
Тичинки відносно нечисленні, ледве перевищують зав'язь;
Показатели с начала года также превышают прошлогодние.
Показники з початку року теж перевищують минулорічні.
К сожалению, темпы вырубки превышают темпы восстановления.
На жаль, темпи вирубування перевищують темпи відновлення.
Среднедневные выплаты клиентам превышают 1,9 млн. грн.
Середньоденні виплати клієнтам перевищують 1,9 млн. грн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad