Ejemplos del uso de "предвидел" en ruso

<>
Преподобный Амфилохий предвидел свою кончину. Отець Амфілохій передбачив свою смерть.
Бломберг правильно предвидел характер будущей войны. Бльомберг правильно передбачав характер майбутньої війни.
предвидеть правовые последствия своего поведения. передбачати юридичні наслідки своєї поведінки.
"Я не могу предвидеть следующее. "Я не можу передбачити наступне.
Статья 187-8 Кодекса предвидит: Стаття 187-8 Кодексу передбачає:
предвидела исход этой фотосессии. передбачала результат цієї фотосесії.
Предвидеть, каково будет решение Верховного суда, невозможно. Тож спрогнозувати, яким буде рішення суду, неможливо.
Но неизбежный день уже предвижу я, - Але неминучий день вже передбачаю я, -
Способность предвидеть тенденции в бизнесе; Здатність передбачати тенденції в бізнесі;
Последствия такой позиции Трампа сложно предвидеть. Наслідки такої позиції Трампа складно передбачити.
Статья 186-5 Кодекса предвидит: Стаття 186-5 Кодексу передбачає:
Умение предвидеть и не упускать возможности Уміння передбачати та не упускати можливості
В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб. Це залежить від вини можливості передбачити шкоду.
Процедура очищения пародонтальных карманов предвидит: Процедура очищення пародонтальних кишень передбачає:
Предприниматель должен уметь предвидеть, рассчитывать и оценивать. Підприємець має вміти передбачати, розраховувати й оцінювати.
Для эффективного управления мы должны обладать способностью предвидеть. Щоб ефективно управляти, ми повинні вміти передбачати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.