Ejemplos del uso de "предлагались" en ruso con traducción "пропонується"
Traducciones:
todos82
пропонується36
пропонуються14
пропонувалося9
пропонувався6
пропонувалася4
пропонувалися4
пропонуватися3
пропонують2
пропонувалось2
пропонуємо1
запропоновані1
Предлагается использовать нейтральный белый тон.
Пропонується використовувати нейтральний білий тон.
В комплексе предлагается вариативность планирования.
У комплексі пропонується варіативність планування.
Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".
Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт".
Предлагается несколько вариантов заказа акционного сервера:
Пропонується кілька варіантів замовлення акційної сервера:
"Предлагается создание пяти кластеров в Севастополе.
"Пропонується створення п'яти кластерів в Севастополі.
Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея.
Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея.
Методом исследований предлагается метод имитационного моделирования.
Методом досліджень пропонується метод імітаційного моделювання.
Затем пассажиру предлагается распечатать посадочный талон.
Потім пасажиру пропонується роздрукувати посадковий талон.
Предлагается двухуровневая квартира в центре Киева.
Пропонується дворівнева квартира в центрі Києва.
Иногда предлагается работа на волонтерских началах.
Іноді пропонується робота на волонтерських засадах.
Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.
Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу.
Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури.
На магистерском уровне предлагается две специализации:
На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації:
Предлагается также 250-сильная гибридная модификация.
Пропонується також 250-сильна гібридна модифікація.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad