Ejemplos del uso de "предлагать руку и сердце" en ruso

<>
Кузьмин предлагает ей руку и сердце. Кузьмін пропонує їй руку і серце.
Достаточно протянуть руку и автобус остановится. Досить простягнути руку і автобус зупиниться.
И сердце оказывается умнее за "ум". І серце виявляється розумнішим за "розум".
Виленский Ю.Г. Душа и сердце Амосова. Віленський Ю.Г. Душа і серце Амосова.
Где взор смелей и сердце чище! Де погляд сміливіше і серце чистіше!
Дерибасовская - центральная улица и сердце Одессы. Дерибасівська - центральна вулиця і серце Одеси.
Косицкий Г. И. Цивилизация и сердце. Косицький Р. В. Цивілізація і серце.
Эдинбург - душа и сердце Шотландии Единбург - душа і серце Шотландії
Я - Истина и Сердце, Совесть и Благородство. Я - істина й серце, Совість і шляхетність.
Пишу, и сердце не тоскует, пишу, і серце не тужить,
предлагать качественное образование всем заинтересованным лицам; пропонувати якісну освіту всім зацікавленим особам;
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Сердце его мудрое, щедрое, живое. Серце його мудре, щире, живе.
3) Анализировать, критиковать и предлагать. 3) Аналізувати, критикувати та пропонувати.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
· Предлагать по разделам проекта федерального бюджета; · Пропонувати по розділах проекту федерального бюджету;
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
Покорите ее сердце за 7 дней! Підкорите її серце за 7 днів!
Старайтесь предлагать уникальные товары клиентам. Намагайтеся пропонувати унікальні товари клієнтам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.