Ejemplos del uso de "предметами" en ruso

<>
снабжение продовольствием и предметами первой необходимо сти; постачання продуктів харчування і предметів першої необхідності;
Не пользоваться чужими предметами гигиены. Не користуватися чужими предметами гігієни.
Говорить с предметами во рту. Говорити з предметами в роті.
после контакта с зараженными предметами; після контакту із зараженими предметами;
взаимодействие с предметами, тактильные ощущения; взаємодія з предметами, тактильні відчуття;
не загромождать бачок посторонними предметами; не захаращувати обладнання сторонніми предметами;
контакт с незнакомыми людьми, предметами; поводження з незнайомими людьми та предметами;
механическое - загрязнение твердыми частицами и предметами; механічне - забруднення твердими частками та предметами;
Основными предметами правонарушений стали автотранспортные средства. Основними предметами правопорушень стали автотранспортні засоби.
Взаимосвязи - это связи между предметами, фактами. Взаємозв'язки - це зв'язки між предметами, фактами.
1) одеждой, обувью, другими предметами первой необходимости; 1) одягом, взуттям, іншими предметами першої потреби;
Его любимыми предметами были литература и фотография. Його улюбленими предметами були історія та література.
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
способно на сочувствие к предметам, здатне на співчуття до предметів,
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
6) оценочная стоимость предмета ипотеки; 6) оціночна вартість предмета іпотеки;
Предметом религиозной веры является сверхъестественное. Предметом релігійної віри є надприродне.
трогать предмет и передвигать его; торкатися предмету і пересувати його;
Методические объединения учителей по предметам; методичні об'єднання вчителів по предметах;
Название предмета Solar ARC Закаленное стекло Назва виробу Solar ARC Загартоване скло
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.