Ejemplos del uso de "предметной" en ruso

<>
Учащиеся школы являлись активными участниками предметной недели. Учні училища є активними учасниками предметних тижнів.
Председатель предметной комиссии по политологии. Голова предметної комісії з політології.
В рамках предметной недели были проведены: В рамках предметного тижня були проведенні:
Иногда "предметной областью" эпидемиологии называют заболеваемость. Іноді "предметною областю" епідеміології називають захворюваність.
формализации предметной области и моделирования; формалізації предметної області та моделювання;
Практические навыки по предметной области Практичні навички з предметної області
Моделирование предметной области (диаграмма классов) Моделювання предметної галузі (діаграма класів)
любой предметной области (без учета MBA). будь-який предметної області (без урахування MBA).
образ конечного результата реальной предметной деятельности; образ кінцевого результату реальної предметної діяльності;
База данных как информационная модель предметной области. База даних є інформаційною моделлю предметної області.
Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.
Теория предметного действия (К. Маркс). Теорія предметної дії (К. Маркс).
2) предметная (отраслевая, реальная, функциональная); 2) предметна (галузева, реальна, функціональна);
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
Различают предметные и субъективные ценности. Розрізняються предметні і суб'єктні цінності.
предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.
1926 - начато создание предметного каталога. 1926 - розпочато створення предметного каталогу.
Такой подход суживает предметное поле политологии. Такий підхід звужує предметне поле політології.
Игры могут быть предметные и словесные. Наочність може бути предметною і словесною.
предметную фотосьемку и создание видеороликов предметну фотозйомку та створення відеороликів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.