Ejemplos del uso de "предотвращение изменения климата" en ruso

<>
"Остановим изменения климата!" "Зупинимо зміну клімату!"
Земля испытала множественные циклические изменения климата. Земля випробувала множинні циклічні зміни клімату.
изменения в анализах мочи: белок, эритроциты. зміни в аналізах сечі: білок, еритроцити.
Камбоджа находится в зоне тропического климата. Камбоджа знаходиться в зоні тропічного клімату.
Предотвращение мерцания фонового изображения в IE Запобігання мерехтіння фонових зображень в IE
В программе возможны несущественные перестановки и изменения. У програмі можливі незначні зміни та доповнення.
содействие гармонизации социально-психологического климата в университете; сприяння гармонізації психологічного клімату в Університеті;
предотвращение возможного загорания или пожара; запобігання можливого загорання або пожежі;
В начале восьмидесятых репертуар претерпел значительные изменения. На початку вісімдесятих репертуар зазнав значні зміни.
Такой профиль универсален для любого климата. Такий профіль універсальний для будь-якого клімату.
2) предотвращение коррупции в представительских органах власти; 2) запобігання корупції в представницьких органах влади;
Существенной характеристикой изменения есть время. Суттєвою характеристикою зміни є час.
VII. Высокогорная зона холодного, чрезмерно влажного климата. VII. Високогірна зона холодного, надмірно вологого клімату.
г) предотвращение разглашения информации, полученной конфиденциально; г) запобігання розголошенню інформації, одержаної конфіденційно;
Любые изменения не наступают внезапно. Будь-які зміни не наступають раптово.
Интенсивное энергопотребление может сдвинуть изменение климата Інтенсивне енергоспоживання може зрушити зміна клімату
предотвращение чрезмерных потерь влажности из почвы запобігання надмірній втраті вологи з ґрунту
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
Переживут ли белые медведи и моржи изменение климата? Чи зможуть білі ведмеді пристосуватися до зміни клімату?
5) управление финансовыми рисками и предотвращение банкротства. 5) Управління фінансовими ризиками та попередження банкрутства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.