Ejemplos del uso de "предполагаемая причина" en ruso

<>
Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие. Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода.
Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена. Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна.
Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка. Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки.
Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
Предполагаемая дата следующей конференции - сентябрь 2014 года. Передбачувана дата наступної конференції - вересень 2014 року.
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
Предполагаемая дата родов (40 недель): Очікувана дата пологів (40 тижнів):
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок
Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.
Предполагаемая стоимость "Исети" - около 230 млн долларов. Передбачувана вартість "Ісеті" - близько 230 млн доларів.
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
Предполагаемая цена новинки - 199 долларов. Прогнозована вартість новинки - 199 доларів.
Побудительная причина действий и поступков человека. Спонукальна причина дій і вчинків людини.
Предполагаемая зарплата - от 3000 до 4000 $. Очікувана зарплата - від 3000 до 4000 доларів.
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Предполагаемая среднесуточная длительность освещения, час Передбачувана середньодобова тривалість освітлення, годин
Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения. Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини.
Предполагаемая дата выхода диска - ноябрь 2007 года. Передбачувана дата виходу диска - листопад 2007 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.