Ejemplos del uso de "предполагаемое применение" en ruso

<>
Прохождение теста подтверждает поведение, предполагаемое программистом. Проходження тесту підтверджує поведінка, передбачувана програмістом.
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
6 Долина Иосафата - предполагаемое место Страшного Суда. 6 долина Йосафата - передбачуване місце Страшного Суду.
9) применение автоматической фототехники (радара) и видеотехники; 9) застосування автоматичної фототехніки (радара) та відеотехніки;
Предполагаемое место строительства - ул. Нежинская, владение 4. Передбачуване місце будівництва - вул. Ніжинська, володіння 4.
Запрещается также неизбирательное применение мин, т.е.: Забороняється також невибіркову застосування мін, тобто:
Предполагаемое время прибытия: 2-5 рабочих дней Передбачуваний час прибуття: 2-5 робочих днів
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
Предполагаемое время для выполнения: 1 минута Приблизний час на виконання: 1 хвилина
14 Применение соды и йода 14 Застосування соди та йоду
Предполагаемое место излучения неизвестного объекта Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта
Нашло применение в криптографии и стенографии. Знайшло застосування в криптографії і стенографії.
Предполагаемое расположение парка: 49 ° 53 ? 37 ? с. ш. Передбачуване розташування парку: 49 ° 53 ′ 37 ″ пн. ш.
Применение: жидкости при экстремальных температурах и давлениях; Застосування: рідини при екстремальних температурах чи тиску;
предполагаемое время проведения и сложность; передбачуваний час проведення і складність;
Применение: клеится на бензовозы, цистерны. Застосування: клеїться на бензовози, цистерни.
Предполагаемое количество выпускников в 2020: Передбачувана кількість випускників у 2020:
Применение: фильтрация воздуха, фильтрация воды Застосування: фільтрація повітря, фільтрація води
Предполагаемое время завершения: 1 минута Приблизний час завершення: 1 хвилина
Применение фасадов с пленочным покрытием Застосування фасадів з плівковим покриттям
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.