Ejemplos del uso de "предполагаемые доходы от преступления" en ruso
Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%.
Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%.
Потерпевшими от преступления могут быть: 1) защитник;
Потерпілими від злочину можуть бути: 1) захисник;
доходы от безвозмездно полученных необоротных активов;
доходи від безоплатно одержаних необоротних активів;
180 - доходы от продажи лома драгоценных металлов;
180 - доходи від продажу брухту дорогоцінних металів;
Доходы от репетиторства облагаются по ставке 18%.
Доходи від репетиторства оподатковуються за ставкою 18%.
Он является факультативным элементом состава преступления;
Він є факультативним елементом складу злочину;
1) доходы (прибыль, рента, заработная плата, процент);
1) доходи (прибуток, рента, заробітна плата, відсоток);
Его предполагаемые наследники немедленно подверглись репрессиям.
Його передбачувані спадкоємці негайно піддалися репресіям.
Мотивы преступления оставались загадкой для следствия.
Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.
Предполагаемые доказательства существования теистической Бога...
Передбачувані докази існування теїстичної Бога...
• криминалистическое учение о способе совершения преступления;
• криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad