Ejemplos del uso de "предполагается" en ruso
Traducciones:
todos47
передбачалося17
передбачається16
припускається3
передбачалось3
передбачалася2
вважається1
планується1
припускають1
планувалось1
передбачався1
передбачаються1
Как предполагается, взорвался грузовик с нефтепродуктами.
Як передбачається, вибухнула вантажівка з нафтопродуктами.
Предполагается только непрерывность функции f (x).
Передбачається тільки безперервність функції f (x).
Также предполагается, что Halkieria родственна моллюскам.
Також припускається, що Halkieria споріднена молюскам.
Предполагается, что существуют скрытые подземные туннели.
Передбачається, що існують приховані підземні тунелі.
Предполагается, что экспедиция завершится в Калмыкии.
Передбачається, що експедиція завершиться в Калмикії.
В дуополии Штакельберга предполагается иерархия игроков.
У дуополії Штакельберга передбачається ієрархія гравців.
Предполагается также облагораживание 2-х электродепо.
Передбачається також облаштування двох електродепо.
Предполагается передача Казахстану площадки космодрома № 45.
Передбачається передача Казахстану майданчика космодрому № 45.
Предполагается, конденсатор подключается параллельно выводам катушки.
Передбачається, конденсатор підключається паралельно висновків котушки.
Предполагается, что "Стриж" заменит пистолеты Макарова.
Передбачається, що "Стриж" замінить пістолети Макарова.
Предполагается проведение ежегодных соревнований между кампусами.
Передбачається проведення щорічних змагань між кампусами.
Предполагается заслушать еще двух свидетелей по делу.
Передбачається заслухати ще двох свідків у справі.
Предполагается, что экс-генерал скрывается в Сербии.
Передбачається, що екс-генерал ховається в Сербії.
Предполагается замена на реконструируемой домне вагон-весов.
Передбачається заміна на реконструюється домні вагон-вагів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad