Sentence examples of "предположениям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 припущення31 припущень5 припущенні1 припущенням1 припускають1 припущеннях1

по предположениям, 66-летняя актриса утонула. як припускають, 66-річна актриса потонула.

Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.

Позволим себе сделать несколько предположений. Дозволимо собі зробити декілька припущень.

Хотя в последнем предположении историки сомневаются. Хоча в останньому припущенні історики сумніваються.

По предположению И. Г. Романычевой [1], автопортрет Рокотова. За припущенням В. Р. Романичової [1], автопортрет Рокотова.

Остальные параметры основаны исключительно на предположениях. Інші параметри засновані виключно на припущеннях.

Значит, наше предположение было неверным. Значить, наше припущення було невірним.

Без предположений и длинных лирических отступлений. Без припущень і довгих ліричних відступів.

Телескоп CHARA подтвердил это предположение. Телескоп CHARA підтвердив це припущення.

Существует несколько предположений упадка Индской цивилизации. Існує декілька припущень занепаду Індської цивілізації.

Этот факт подтвердил предположение Райта. Цей факт підтвердив припущення Райта.

По возрасту церкви существует несколько предположений. Щодо віку церкви існує декілька припущень.

Такое предположение подверг критике Назаренко. Таке припущення піддав критиці Назаренко.

5) выдвижение всех фактически возможных предположений (версий); 5) висування всіх фактично можливих припущень (версій);

Череп слона подтверждает это предположение. Череп слона підтверджує це припущення.

Замените эти предположения конкретными проверками. Замініть ці припущення конкретними перевірками.

Это предположение было доказано Кеном Рибетом. Це припущення було доведено Кеном Рібет.

Телескоп CHARA подтвердил это предположение [8]. Телескоп CHARA підтвердив це припущення [8].

Предположение это основано на двух доводах. Припущення це засновано на двох доводах.

Такое предположение называется моделью "ключ-замок". Таке припущення називається моделлю "ключ-замок".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download