Sentence examples of "предпринимательские" in Russian

<>
Ресурсы: капитальные, труд, природные, предпринимательские способности. Ресурси: капітальні, праця, природні, підприємницькі здібності.
Активнее будут поддерживаться предпринимательские инициативы зарегистрированных безработных. Активніше підтримуватимуться підприємницькі ініціативи зареєстрованих безробітних ".
Утверждается и совершенствуется предпринимательская этика. Затверджується й удосконалюється підприємницька етика.
Лицензирование предпринимательской деятельности в Украине ПроАудит Ліцензування підприємницької діяльності в Україні ПроАудит
Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность. Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека.
Конкурс "Предпринимательский талант Украины 2014" Конкурс "Підприємницький талант України 2014"
3) сфера применения правила ограничена предпринимательскими отношениями; 3) сфера застосування правила обмежена підприємницькими відносинами;
Классификация предпринимательских сетевых структур (c. Класифікація підприємницьких мережевих структур (c.
Портфельные инвестиции характерны для частного предпринимательского капитала. Портфельні інвестиції характерніші для приватного підприємницького капіталу.
Осуществлять действия, которые считаются нечестной предпринимательской практикой; вчиняти дії, що вважаються нечесною підприємницькою практикою;
предпринимательская корпорация по правом США). підприємницька корпорація за правом США).
• лицензирования, патентования и сертификации предпринимательской деятельности; · ліцензування, патентування та сертифікації підприємницької діяльності;
ограничена предпринимательская деятельность газораспределительных (газотранспортных) предприятий; обмежено підприємницьку діяльність газорозподільних (газотранспортних) підприємств;
Предпринимательская деятельность удается Василию еще меньше. Підприємницька діяльність вдається Василю ще менше.
Подтвержденный патент на ведение предпринимательской деятельности. Підтверджений патент на ведення підприємницької діяльності.
"Возможно ли временное прекращение предпринимательской деятельности? Чи існує можливість тимчасово припинити підприємницьку діяльність?
Депутатская деятельность Меценатская деятельность Предпринимательская деятельность Депутатська діяльність Меценатська діяльність Підприємницька діяльність
юридическое и бухгалтерское сопровождение предпринимательской деятельности. юридичне та бухгалтерське супроводження підприємницької діяльності.
Фирма как юридически самостоятельная предпринимательская единица. Фірма - юридично самостійна підприємницька одиниця.
в случае банкротства граждан-субъектов предпринимательской деятельности. у разі банкрутства громадян-суб'єктів підприємницької діяльності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.