Beispiele für die Verwendung von "предпринял поход" im Russischen

<>
Болеслав согласился и предпринял поход на Киев. Болеслав погодився й організував похід на Київ.
Псамметих предпринял поход в Нубию. Псамметіх здійснив похід до Нубії.
Аналогией альпинизма может стать поход по пещерам. Альтернативою альпінізму може стати похід по печерах.
Противник предпринял попытку отбить утраченные позиции. Противник зробив спробу відбити втрачені позиції.
После этого поход к Анатолийскому побережью. Після цього похід до Анатолійського узбережжя.
На рассвете противник предпринял контратаку. На світанку противник зробив контратаку.
Когда состоялся первый крестовый поход? Коли відбувся перший хрестовий похід?
Предпринял путешествие в Китай, фотографировал природу Сибири. Здійснив подорож до Китаю, фотографував природу Сибіру.
Поход Игоря Святославича Новгород-Северского на половцев Похід Ігоря Святославича Новгород-Сіверського на половців
Поход по Черногории - треккинг в Черногории 2018 Похід по Чорногорії - треккінг в Чорногорії 2019
возглавил поход лично губернатор Н. Н. Муравьёв. очолив похід особисто губернатор Н. Н. Муравйов.
Гийом де Рубрук. - Седьмой крестовый поход Гійом де Рубрук. - Сьомий хрестовий похід
По Голицынской Тропе продолжался наш поход. По Голіцинській Стежці тривав наш похід.
Главная Фотоальбомы Поход по Исландии 2016 Головна Фотоальбоми Похід по Ісландії 2016
Медаль "За Хивинский поход" Медаль "За Хівинський похід"
Главная Фотоальбомы Поход по Грузии Головна Фотоальбоми Похід по Грузії
Не стоит откладывать поход к стоматологу! Не варто відкладати похід до стоматолога!
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Аббат отпускает его в поход. Абат відпускає його в похід.
Первый Азовский поход окончился неудачей. Перший азовський похід закінчився поразкою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.