Ejemplos del uso de "представляться себе" en ruso

<>
Мне, наверное, не нужно представляться? Мені, напевно, немає потреби представлятися?
PHP: как сломать себе моск. PHP: як зламати собі моск.
Первый сайт полностью посвящался самому себе. Перший сайт повністю присвячувався самому собі.
Хорват выбрал себе 92-й игровой номер. Хорват вибрав собі 92-й ігровий номер.
Тренинг "Помоги себе сам. Тренінг "Допоможи собі сам"
Детская выставка "Нарисуй себе жизнь" Дитяча виставка "Намалюй собі життя"
Найдите себе увлекательное занятие или хобби. Знайдіть собі цікаве заняття чи хобі.
Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!
Подобрал себе замечательных лётчиков-орлов. Підібрав собі прекрасних льотчиків-орлів.
Позднее он вставил себе искусственные зубы. Пізніше він вставив собі штучні зуби.
Попробуйте поменять что-то в себе. Спробуйте змінити щось в собі.
снижение самооценки, утрату уверенности в себе; зниження самооцінки, втрата впевненості в собі;
Мозг выбирает себе новое имя - Бродяга. Мозок вибирає собі нове ім'я - Бродяга.
12) будут более уверенными в себе, самостоятельными; 12) ставатимуть більш впевненими в собі, самостійними;
Говоришь себе: Ариадна - всего навсего это? Кажеш собі: Аріадна - всього навсього це?
Алик забирает ребенка Анны себе. Алік забирає дитину Анни собі.
Иногда нужно позволять себе путешествовать. Іноді потрібно дозволяти собі подорожувати.
Как воспитать ребёнка уверенным в себе? Як виховати дитину впевненим у собі?
Я снова доверяю себе "(Кайли). Я знову довіряю собі "(Кайлі).
Шутить с кожными "гостями" - себе дороже. Жартувати зі шкірними "гостями" - собі дорожче.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.