Ejemplos del uso de "предупреждением" en ruso
Traducciones:
todos127
попередження107
запобігання9
застереження5
попередженням3
попереджень2
щодо попередження1
Яркие узоры служат предупреждением возможным хищникам.
Яскраві узори служать попередженням можливим хижакам.
После нескольких предупреждений действует некая санкция.
Після кількох попереджень діє якась санкція.
Праздник был посвящен предупреждению детского дорожно- транспортного травматизма.
план заходів щодо попередження дитячого дорожньо-транспортного травматизму.;
об игнорировании Сталиным предупреждений советских разведчиков;
про ігнорування Сталіним попереджень радянських розвідників;
меры предупреждения критических значений параметров.
засоби запобігання критичним значенням параметрів.
Практически каждое предупреждение об отступничестве (Евр.
Ще одне застереження проти відступництва (Євр.
предупреждение возникновения случаев апатризма (без гражданства);
Запобігання виникненню випадків без громадянства (апатризму);
Соответствующее предупреждение обнародовано на сайте посольства.
Відповідні застереження розміщено на сайті посольства.
Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр.
Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad