Ejemplos del uso de "предупреждениях" en ruso con traducción "попередження"

<>
отслеживайте информацию о метеорологических предупреждениях. відстежуйте інформацію про метеорологічні попередження.
Предупреждение развития кариеса под пломбой Попередження розвитку карієсу під пломбою
Предупреждение большой файл 154 MB Попередження великий файл 154 MB
Практическое право: на предупреждение ксенофобии. Практичне право: на попередження ксенофобії.
предупреждение причин дефектов и несоответствий; попередження причин дефектів та невідповідностей;
Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр. Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.
а) - предупреждение и пресечение преступлений; а) - попередження і припинення злочинів;
Предупреждение о наличии нежелательного ПО Попередження про наявність небажаного ПЗ
Предупреждение о подделке! - "Мотор Сич" Попередження про підробку! - "Мотор Січ"
Предупреждение о покупке стероидов онлайн. Попередження про придбання стероїдів онлайн.
предупреждение о неполном служебном соответствии; попередження про неповну службову відповідність;
Предупреждение о плохом качестве сигнала Попередження про погану якість сигналу
Украина - ЕС: Последнее брюссельское предупреждение... Україна - ЄС: останнє брюссельське попередження...
Предупреждение аллергии на составляющие спермы. Попередження алергії на компоненти сперми.
Удален: Степаненко (80, второе предупреждение). Вилучений: Степаненко (80, друге попередження).
Отдельное предупреждение FMA адресовало инвесторам. Окреме попередження FMA адресовано інвесторам.
Предупреждение и коррекция девиантного поведения. Попередження та профілактика девіантної поведінки.
Штормовое предупреждение на 13 декабря! Штормове попередження на 24 грудня!
Вашингтон сделал Карзаю серьезное предупреждение. Вашингтон зробив Карзаю серйозне попередження.
Ее цель - предупреждение аварийности на... Їх метою є попередження аварійності на...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.