Ejemplos del uso de "предъявлены" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos43 пред'явити9 пред'явлено7 висунуто5 висунули4 пред'явили4 пред'явлені3 висунула2 пред'явлений2 пред'явив1 пред'явила1 звинувачували1 надати1 пред'явленому1 пред'явлене1 висунуть1

mostrar

Обоим предъявлены обвинения в подготовке теракта. Обом висунуто звинувачення у підготовці теракту.

Флэнагану также были предъявлены обвинения. Фленагану також були пред'явлені звинувачення.

Подозрения им пока не были предъявлены. Підозри їм поки не були пред'явлені.

"Им нечего предъявить", - сказал Поживанов. "Їм нічого пред'явити", - сказав Поживанов.

Обвинение ей предъявлено не было. Звинувачення їй пред'явлено не було.

Ему предъявлено обвинение в "шпионаже". Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві".

Им еще не предъявили обвинение. Їм досі не висунули звинувачення.

Англичане предъявили ряд требований монастырю. Англійці пред'явили ряд вимог монастирю.

По мнению адвоката, предъявленные ей обвинения - "дутые". На думку адвоката, пред'явлені їй звинувачення - "дуті".

Прокуратура предъявила Гайлани обвинение в 224 убийствах. Прокуратура висунула звинувачення Гайлані в 224 вбивствах.

Иск может быть предъявлен любым членом Товарищества. Позов може бути пред'явлений будь-яким Членом Асоціації.

Талибан Афганистана также предъявил иск. Талібан Афганістану також пред'явив позов.

Соответствующую жалобу предъявила еврейская диаспора Австралии. Відповідну скаргу пред'явила єврейська діаспора Австралії.

По его словам, украинцам предъявили обвинения в терроризме. Раніше українці заявляли, що їх звинувачували у тероризмі.

попросить их предъявить свои служебные удостоверения. Вони зобов'язані надати свої службові посвідчення.

Проверка принадлежности Пользователя предъявленному им идентификатору. Перевірка приналежності Користувача пред'явленому їм ідентифікатору.

2 июля предъявлено заочное обвинение. 2 липня пред'явлене заочне звинувачення.

"По прибытии ему предъявят обвинение", - сообщил он. "Після прибуття йому висунуть обвинувачення", - повідомив він.

Как предъявить иск хакеру DAO Як пред'явити позов хакеру DAO

Ему предъявили обвинение по 12 эпизодам. Йому пред'явлено звинувачення по 12 епізодах.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR