Ejemplos del uso de "предыдущего" en ruso

<>
Константин Павлович, брат предыдущего, камергер. Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер.
Обобщением предыдущего неравенства является [2] [23]. Узагальненням попередньої нерівності є [2] [23].
В их числе девять депутатов предыдущего созыва. Серед них - 9 депутатів минулого скликання.
согласие предыдущего землепользователя (при необходимости); згоду попереднього землекористувача (при необхідності);
Вот пример предыдущего нашого исследования. Ось приклад попереднього нашого дослідження.
Михаил Михайлович, брат предыдущего, декабрист. Михайло Михайлович, брат попереднього, декабрист.
Дуга должна касаться предыдущего лепестка. Дуга повинна стосуватися попереднього пелюстки.
2) результаты предыдущего государственного надзора; 2) результати попереднього державного контролю;
1171), герцог Бретонский, сын предыдущего; 1171), герцог Бретонський, син попереднього;
Previous Block - хэш предыдущего блока. Previous Block - хеш попереднього блоку.
Пётр Кириллович, камергер, брат предыдущего. Петро Кирилович, камергер, брат попереднього.
849), граф дю Мэн, сын предыдущего. 849), граф дю Мен, син попереднього.
1217), лорд острова Уайт, дядя предыдущего; 1217), лорд острова Вайт, дядько попереднього;
1051), граф дю Мэн, сын предыдущего. 1051), граф дю Мен, син попереднього.
Успеха предыдущего фильма картина не повторила. Успіху попереднього фільму картина не повторила.
Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта. Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту.
Дольмены - конечный вариант развития предыдущего типа. Дольмени - кінцевий варіант розвитку попереднього типу.
Никакого предыдущего опыта медитации не требуется. Ніякого попереднього досвіду медитації не потрібно.
1188), лорд острова Уайт, сын предыдущего; 1188), лорд острова Вайт, син попереднього;
Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего. Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.