Ejemplos del uso de "прекращение срока действия" en ruso

<>
напоминание об окончании срока действия карты; Нагадування про закінчення терміну дії картки;
пролонгации срока действия кредитного договора; пролонгації строку дії кредитного договору;
В ПриватБанке действия приставов считают незаконными. У Приватбанку дії приставів вважають незаконними.
Окончание войны и прекращение операции "Бернхард" Закінчення війни й припинення операції "Бернхард"
Касались они и испытательного срока. Вони торкнулися й випробувального терміну.
Тросы двухстороннего действия с фиксацией (панельные) Троси двосторонньої дії з фіксацією (панельні)
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
чение разумного срока или на освобождение. протягом розумного строку або на звільнення.
Фильтрация масла: принцип действия и статистика Фільтрація нафти: принцип дії та статистика
Собрание высказалось за прекращение империалистической войны. Страйкарі вимагали також припинення імперіалістичної війни.
Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).
Выполните следующие действия для предотвращения розацеа. Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа
Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей. Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.
Гибрид раннего срока созревания, 105-110 дней. Гібрид раннього терміну дозрівання, 105-110 днів.
выработать, детализировать и оценить действия маркетинга; виробити, деталізувати та оцінити дії маркетингу;
"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально. "Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.
Климакс ранее положенного срока не наступит. Клімакс раніше покладеного терміну не наступить.
Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413. Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.
3) прекращение работы и проведение примирительных процедур; 3) припинення роботи і проведення примирних процедур;
По прошествии этого срока его убивали. Після закінчення цього терміну його вбивали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.