Ejemplos del uso de "премия Дарвина" en ruso

<>
Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".
Государственная премия РСФСР им. братьев Васильевых; Державна премія РРФСР ім. братів Васильєвих;
Ламарка, выросло эволюционное учение Ч. Дарвина. Ламарка, зросла еволюційне вчення Ч. Дарвіна.
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Эволюционные представления до Чарльза Дарвина. Еволюційні уявлення до Чарлза Дарвіна.
премия А. Глобуса "Золотая буква" (белор. премія А. Глобуса "Золота літера" (біл.
Вебсайт Международного дня Дарвина (англ.) Веб-сайт Міжнародного дня Дарвіна (англ.)
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Ч. Дарвина Германской академии естествоиспытателей "Леопольдина" (1958). Ч. Дарвіна Германської академії природодослідників "Леопольдина" (1958).
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
первая книга Дарвина имела феноменальный успех. перша книга Дарвіна мала феноменальний успіх.
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
Распространял идеи Дарвина в Италии. Поширював ідеї Дарвіна в Італії.
Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову
Дарвина очень захватила природа окрестных земель. Дарвіна дуже захопила природа навколишніх земель.
Нобелевская премия по физиологии и медицине (швед. Нобелівська премія з фізіології або медицини (швед.
"Кошмар Дарвина" оказался иллюзией "Кошмар Дарвіна" виявився ілюзією
1-я премия Свердловской организации Союза архитекторов. 1-а премія Свердловської організації Союзу архітекторів.
Эволюционные теории Ламарка и Дарвина. Теорії еволюції Ламарка і Дарвіна.
Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.