Exemples d'utilisation de "преобладало" en russe
Traductions:
tous207
переважають84
переважає71
переважали13
переважала9
переважав5
переважати4
переважаючий4
переважало3
переважні2
переважним2
переважаючих2
домінувати1
переважаюча1
переважна1
переважною1
переважаючою1
переважаючі1
переважний1
переважаючими1
До воссоединения здесь преобладало мелкое кустарное производство.
В цілому тут переважало дрібне кустарне виробництво.
Среди построенных квартир преобладали четырехкомнатные.
Серед збудованих квартир переважають чотирикімнатні.
Преобладает химическая промышленность и металлообработка.
Переважає хімічна промисловість та металообробка.
Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.
Важка промисловість почала переважати над легкою.
Здесь аграрная сфера преобладала над промышленностью.
Однак сільське господарство переважало над промисловістю.
Рек считается стандартным или преобладающим диалектом.
Рік вважається стандартним або переважним діалектом.
Преобладающее количество заявок поступило из России - 628.
Переважна кількість заявок надійшла з Росії - 628.
Преобладающей их формой были портфельные инвестиции.
Переважною їх формою були портфельні інвестиції.
в) преобладающей формой половых отношений является брак.
3) переважаючою формою статевих відносин є шлюб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité