Ejemplos del uso de "преодоление" en ruso con traducción "подолання"
• преодоление отраслевого и регионального монополизма;
· подолання галузевого і регіонального монополізму;
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая.
Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
"Цель законопроекта - преодоление ряда гендерных проблем.
"Мета законопроекту - подолання низки гендерних проблем.
Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей.
· Преодоление правового нигилизма в массовом сознании;
• подолання правового нігілізму в масовій свідомості;
Преодоление бедности - первоочередная задача нашего общества.
Подолання бідності - першочергове завдання нашого суспільства.
Третье направление - это преодоление правового нигилизма.
По - друге: подолання правового нігілізму.
преодоление стрессового состояния, вызванного аварийной ситуацией;
o подолання стресового стану від аварійної ситуації;
ее преодоление неотделимо от искомого удовлетворения.
її подолання невіддільне від шуканого задоволення.
Низкая самооценка Преодоление комплексов - Олег Осознанный
Низька самооцінка Подолання комплексів - Олег Осознанний
Есть только непрерывное преодоление границ неведомого.
Є лише безупинне подолання кордонів невідомого.
подразделений, вовлеченных в преодоление чрезвычайных ситуаций;
підрозділів, залучених до подолання надзвичайних ситуацій;
воркшоп с пешеходного туризма - преодоление полосы препятствий;
воркшоп із пішохідного туризму - подолання смуги перешкод;
В-третьих, преодоление коррупционной системы, неэффективной бюрократии.
По-третє, подолання корупційної системи, неефективної бюрократії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad