Beispiele für die Verwendung von "препятствовала" im Russischen
Übersetzungen:
alle37
перешкоджає14
перешкоджати8
перешкоджають7
перешкоджала5
перешкоджали1
перешкода1
перешкоджаючи1
Им, очевидно, препятствовала народническая идеология.
Їм, вочевидь, перешкоджала народницька ідеологія.
Брошенная техника препятствовала дальнейшему продвижению НОАК.
Кинута техніка перешкоджала далі просуванню НВАК.
Цена не препятствовала увеличению числа потребителей.
Ціна не перешкоджала збільшенню числа споживачів.
Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям.
Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.
Официальные власти препятствовали проведению митинга.
Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу.
1) препятствующие осознанию факторов угрозы, вызывающие тревогу;
1) перешкода усвідомленню факторів, що викликають тривогу;
выполняют защитную функцию, препятствуя развитию болезней;
виконують захисну функцію, перешкоджаючи розвитку хвороб;
Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани,
Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,
Террористы препятствуют вывозу детей и инвалидов.
Терористи перешкоджають вивезенню дітей та інвалідів.
Им регулярно препятствуют в свободном передвижении.
Їм регулярно перешкоджають в вільному пересуванні.
Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
Наявність запобіжника перешкоджає випадковому прошиванню.
Некоторые антибиотики могут препятствовать прогрессированию болезни.
Деякі антибіотики можуть перешкоджати прогресуванню хвороби.
Заросли элодеи препятствуют судоходству и рыболовству.
Зарості елодеї перешкоджають судноплавству і рибальству.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung