Ejemplos del uso de "препятствовать совершению преступлений" en ruso
Некоторые антибиотики могут препятствовать прогрессированию болезни.
Деякі антибіотики можуть перешкоджати прогресуванню хвороби.
Криминология и профилактика преступлений (Особенная часть).
Кримінологія і профілактика злочинів (Особлива частина).
подстрекательство к совершению криминального преступления;
підбурювання до вчинення кримінального злочину;
Различные факторы могут препятствовать выработке тестостерона.
Різні фактори можуть перешкоджати виробленню тестостерону.
Материальные параметры обоих преступлений явно нетождественны.
Матеріальні параметри обох злочинів явно нетотожні.
подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
підбурювання підлеглого до вчинення злочину;
Задача программы - препятствовать домашним устройствам медиа-дублирования.
Завдання програми - перешкоджати домашнім пристроям медіа-дублювання.
отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости;
відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;
ответственности за содействие совершению самоубийства.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани,
Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,
Мы призываем Россию не препятствовать этому судоходству.
США закликають Росію не перешкоджати цьому судноплавству.
Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам.
Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах.
Содействие совершению террористического акта Статья 258-5.
Сприяння вчиненню терористичного акту Стаття 258-5.
Осталась странная хронология этих "преступлений" - 1925-1950.
Залишилася дивна хронологія цих "злочинів" - 1925-1950.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad