Sentence examples of "препятствует" in Russian
Translations:
all37
перешкоджає14
перешкоджати8
перешкоджають7
перешкоджала5
перешкоджали1
перешкода1
перешкоджаючи1
Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
Наявність запобіжника перешкоджає випадковому прошиванню.
Сумоилированию HDAC4 препятствует её фосфорилирование CaMK4.
Сумоїлювання HDAC4 перешкоджає її фосфорилювання CaMK4.
Молочный зуб препятствует прорезыванию постоянного зуба.
Молочний зуб перешкоджає прорізуванню постійного зуба.
Интеллектуальная гордыня препятствует приклониться перед Богом
Інтелектуальна гординя перешкоджає схилитися перед Богом
Это гормон, который препятствует созреванию яйцеклетки.
Це гормон, який перешкоджає дозріванню яйцеклітини.
Препятствует размножению вредных и болезнетворных микробов.
Перешкоджає розмноженню шкідливих і хвороботворних мікробів.
Препятствует возникновению кариеса, повышает прочность костей.
Перешкоджає виникненню карієсу, підвищує міцність кісток.
Оно препятствует последующему вымыванию активных компонентов.
Воно перешкоджає подальшому вимивання активних компонентів.
Стабилизирует мембраны тучных клеток, препятствует выведению гистамина.
Стабілізує мембрани опасистих клітин, перешкоджає вивільненню гістаміну.
Многие поверхности засолены, что препятствует развитию растительности;
Багато поверхонь засолені, що перешкоджає розвитку рослинності;
Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям.
Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.
Им, очевидно, препятствовала народническая идеология.
Їм, вочевидь, перешкоджала народницька ідеологія.
1) препятствующие осознанию факторов угрозы, вызывающие тревогу;
1) перешкода усвідомленню факторів, що викликають тривогу;
выполняют защитную функцию, препятствуя развитию болезней;
виконують захисну функцію, перешкоджаючи розвитку хвороб;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert