Ejemplos del uso de "пресечь" en ruso

<>
Минэкономики решило пресечь такие выходки. Мінекономіки вирішило припинити такі витівки.
Петербургская полиция пресекла митинг игрушек Петербурзька поліція припинила мітинг іграшок
Обе попытки были своевременно пресечены. Обидві спроби були вчасно припинені.
Госпогранслужба пресекла контрабанду соляной кислоты. Держприкордонслужба зупинила контрабанду соляної кислоти.
Кроме того, правоохранители пресекли деятельность 21 наркопритона. Крім того, правоохоронці припинили діяльність 21 наркопритону.
Создается прецедент, который не был пресечен. Створюється прецедент, який не був припинений.
Но эта попытка тоже была жестоко пресечена. Але ця спроба також була жорстоко придушена.
Томская таможня пресекла ввоз экстремистских материалов Томська митниця припинила імпорт екстремістських матеріалів
устроить резню "были пресечены [1]. влаштувати різанину "були припинені [1].
Преступные действия были пресечены матерью ребёнка. Злочинні дії підозрюваного припинила мати дитини.
В Запорожье полиция пресекла деятельность онлайн-порностудии. У Запоріжжі поліція припинила діяльність онлайн-порностудії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.