Ejemplos del uso de "преследование по суду" en ruso

<>
преследование по политическим, расовым или религиозным мотивам; Переслідування за політичними, расовими і релігійними мотивами;
преследование и препятствование деятельности представителей СМИ. переслідування і перешкоджання діяльності журналістів тощо.
Суду отведена руководящая роль в процессе. Суду належить керівна роль у процесі.
"Уголовное преследование наркозависимых в Украине. "Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.
Суду в Гамбурге предложено провести новое слушание. Суд у Гамбурзі повинен провести нове слухання.
Он также прекратил преследование старообрядцев. Він також припинив переслідування старообрядців.
Закон по антикоррупционному суду принят. Закон про Антикорупційний суд ухвалено.
Мы страдаем и терпеть преследование. Ми страждаємо і терпіти переслідування.
Это полномочие предоставлено исключительно Верховному суду. Таким право наділений виключно Верховний суд.
преследование в хвосте (обзорность, управление); переслідування у хвості (оглядовість, управління);
Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ. Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ.
Преследование "Громады" со стороны царизма. Переслідування "Громади" з боку царизму.
Пальма первенства принадлежит Конституционному Суду РФ. Пальма першості належить Конституційному Суду РФ.
Когда вы погибнете, преследование закончится. Коли ви загинете, переслідування закінчиться.
АЭС, суду и ракетные ядерные установки; АЕС, судові та ракетні ядерні установки;
ААУ призывает правоохранителей прекратить преследование адвокатов ААУ закликає правоохоронців припинити переслідування адвокатів
Нарушение закона влекло уголовное преследование. Порушення закону тягло кримінальне переслідування.
ЧЕСТНОСТЬ наша цель WIN-WIN наше преследование ЧЕСНІСТЬ наша мета WIN-WIN наше переслідування
Соломон соглашается и начинает преследование Итана. Соломон погоджується і починає переслідування Ітана.
уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих. кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.