Exemplos de uso de "преследуется" em russo
Traduções:
todos20
переслідувався7
переслідується4
переслідуються4
переслідувалася2
переслідувалась1
переслідувалися1
переслідуваний1
Преследуется только одна цель - удобство продажи.
Переслідується тільки одна мета - зручність продажу.
Нарушение исключительных прав преследуется по закону.
Порушення виняткових прав переслідується за законом.
Национальное движение жестоко преследовался царизмом.
Національний рух жорстоко переслідувався царатом.
В советское время женщина постоянно преследовалась властями.
За радянських часів жінка постійно переслідувалася владою.
Во времена советской власти деятельность преследовалась.
За час радянської влади діяльність переслідувалась.
Преследовались различные виды и разновидности колдовства.
Переслідувалися різні види та різновиди чаклунства.
Преследовался царской охранкой, переселился в Яссы (1875).
Переслідуваний царською охороною, переселився в Ясси (1875).
как политически неблагонадежный преследовался властями.
як політично неблагонадійний переслідувався владою.
Нередко партии запрещены и преследуются законом.
Нерідко партії заборонені й переслідуються законом.
Преследовались украинские культура и язык, насаждалось католичество.
Переслідувалася українська культура, мова, насаджувався католицизм.
Советскими властями преследовался как контрреволюционер.
Радянсько владою переслідувався як контрреволюціонер.
Основные цели, которые преследуются проектом, стандартны:
Головні цілі, які переслідуються проектом, стандартний:
Преследовался органами КГБ за националистические взгляды.
Переслідувався органами КДБ за націоналістичні погляди.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
За политическую деятельность преследовался австрийскими властями.
За політичну діяльність переслідувався австрійською владою...
Преследовался царскими властями за революционную деятельность.
Переслідувався царською владою за революційну діяльність.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie