Sentence examples of "прессу" in Russian

<>
писала в школьную и университетскую прессу. дописувала до шкільної та університетської преси.
Чтобы получить хорошую прессу, необходимо: Щоб отримати хорошу пресу, необхідно:
Известие о госпитализации музыканта попало в прессу. Звістка про госпіталізацію музиканта потрапила до преси.
Вообще говоря, прессу кормят несчастья. Загально кажучи, пресу годують нещастя.
Было украинизированы образование и прессу. Було українізовано освіту і пресу.
Конечно, прессу надо было просмотреть. Звичайно, пресу треба було переглянути.
На Украине собрались запретить русскоязычную прессу На Україні зібралися заборонити російськомовну пресу
Поначалу пропаганда осуществлялась через легальную прессу. Спочатку пропаганда здійснювалася через легальну пресу.
Объявления об изменениях подано в прессу. Оголошення про зміни подано в пресу.
Украинская диаспора города выдавала свою прессу. Українська діаспора міста видавала свою пресу.
Пресс гидравлический напольный 20 тонн Прес гідравлічний підлоговий 20 тонн
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Главная / Оборудование / Пресса для металлолома Головна / Обладнання / Преси для металобрухту
обсуждались в салонах и прессе. обговорювалися в салонах і пресі.
Школа и пресса подверглись русификации. Школу та пресу піддали русифікації.
Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.
Завод тяжелых гидравлических прессов "Днепропресс" Завод важких гідравлічних пресів "Дніпропрес"
Изображался с прессом для виноделия. Зображувався з пресом для виноробства.
кузнец на молотах и прессах; коваль на молотах і пресах;
Пристрастная камера. - Аспект Пресс, 1976 (переиздание 2004). упереджена камера. - Аспект Пресс, 1976 (перевидання 2004).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.